Nuru'l-Misbah Nuru'l İzah Tercümesi 1-2

Nüru'l-Izâh kitabı, Hanefi mezhebine dair yazılmış fıkıh kitabları içinde, özellikle namazla alakalı konuları tafsilatlı bir şekilde ele almış olması itibarıyla önemli bir yer tutmuştur.

Bu özelliği sebebiyle eskiden beri İslâmi tedrisât yapan eğitim merkezlerinde ders kitabı olarak okutulmuştur. Kitap, her ne kadar mübtedi (ilme yeni başlayanın) kitabı olarak ele alınmış olsada, ifade ettiği manalara kalıp mesabesinde olan ibadetlerinin (lafızlarının) çok yerde zorluğu göze çarpmaktadır.

Mübtedilerin kasdedilen manaları anlamakta zorlandıkları hoca efendiler arasında şüphesiz bir gerçek kabul edilmiştir. Bu itibarla elinizde bulunan bu kitabın yazılmasına ihtiyaç hissetmemiz, böyle bir çalışmaya girmemize sebep olmuştur.