Bir Bakışta Neonatoloji

“Bir Bakışta Neonatoloji” kitabının güncel ve genişletilmiş 4.baskısının Türkçe çevirisini ülkemize Neonatoloji alanında yeni bir kaynak olarak sunmaktan ve kitabın Türkçe Çeviri Editörü olmaktan dolayı mutluyum. Yenidoğan alanında sık görülen önemli konulara pratik şekilde yaklaşılmasını sağlayacağını düşündüğüm bu kitap Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları ile Neonatoloji alanında çalışan öğrenci, intörn, asistan, uzman, yan dal uzmanları ile birlikte yenidoğan hemşireleri ve ebeler için önemli ve vazgeçilmez bir kaynak olacaktır. Kitabın kısa ve özlü yazılmış olmasına ek olarak önemli bir diğer avantajı da hem Amerika Birleşik Devletleri hem de İngiltere’de çalışmakta olan yazar ve editörlerin pek çok konuda iki ülke arasındaki farklılıkları ve benzerlikleri kitapta belirtmeleridir. Bu şekilde söz konusu ülkelerdeki pratik yaklaşım ve kılavuzların ülkemizdeki hasta bakımı, tanı ve tedavide yol gösterici olacağına inanıyorum.